Regia e scene di Jan Fabre. Coreografia di Jan Fabre e Lisbeth Gruwez. Musica di Maarten Van Cauwenberghe. Costumi di Daphne Kitschen. Luci di Jan Fabre e Pietre Troch. Prod. Troubleyn, Anversa, in collaborazione con Théâtre de la Ville, Parigi, e deSingel, Anversa
