WOYZECK
Regia di Emiliano Bronzino. Scene di Francesco Fassone. Costumi di Chiara Donato. Luci di Mauro Panizza. Con Lorenzo Gleijeses, Maria Alberta Navello, Stefano Moretti, Fabrizio Martorelli, Diego Casalis, Alessandro Meringolo, Marcella Favilla, Riccardo De Leo. Prod. Fondazione Teatro Piemonte Europa, TORINO
WOYZECK
Testo di Ann-Christin Rommen e Wolfgang Wies. Progetto registico originale di Robert Wilson. Regia di Tamás Ascher. Scene di Zsolt Khell. Costumi di György Szakács. Luci di Tamás Bányai. Musiche e versi di Tom Waits e Kathleen Brennan. Con Tamás Keresztes, Adél Jordán, Zoltán Bezerédi, Ernö Fekete, Ervin Nagy, Lehel Kovács, Ferenc Elek, Eszter Kiss. Prod. Katona József Színház, BUDAPEST – Teatro Stabile di TORINO
WOYZECK – RICAVATO DAL VUOTO
Traduzione di Alessandro Berti. Drammaturgia e regia di Michela Lucenti. Luci di Stefano Mazzanti. Musiche di Mauro Montalbetti. Con Maurizio Camilli, Andrea Capaldi, Andrea Coppone, Francesco Gabrielli, Raffaele Gangale, Filippo Gessi, Michela Lucenti, Carlo Massari, Gianluca Pezzino, Emanuela Serra. Prod. Fondazione Teatro Due – Balletto Civile, PARMA
WOYZECK D’APRÈS WOYZECK DE BÜCHNER
Regia di Gwénaël Morin. Con R. Béchet, V. Colemyn, M. Coquet, J. Eggerickx, B. Jung, G. Monsaingeon. Prod. Compagnie Gwénaël Morin, Les Laboratoires d’Aubervilliers
WOYZECK E IL FUTURO DEL MALE
Regia di Roberto Valerio. Con Roberto Valerio, Sabrina Scuccimarra, Martino D’Amico, Maurizio Casté, Simona Giunti. Prod. Teatridithalia, MILANO
WOYZECK ON THE HIGHVELD
Regia e animazione di William Kentridge. Disegni di Adrian Kohler e William Kentridge. Animazione di William Kentridge. Costumi Hazel Maree. Luci di Mannie Manim. Con Mncedisi Baldwin Shabangu. Prod. The Standard Bank National Arts Festival, JOHANNESBURG CITY
WOYZECK, EIN FRAGMENT
Traduzione di Luciano Colavero ed Emanuel Rosenberg. Regia di Luciano Colavero. Luci di Davide Arsenio. Con Francesco Colella, Michele Demaria, Valentina Masella, Andrea Trapani, Francesco Villano. Prod. CRT, MILANO.
WOYZECK, O L’INIZIO DEL CAPOGIRO
Luci di Raymond Blot e Lionel Colet. Musiche di Alasdar Racz. Con Guillaume Bertrand, Istvan Bickei, Denes Debrei, Samuel Dutertre, Peter Gemza, Josef Nadj, Henrieta Varga. Prod. Théâtre National de Bretagne, Rennes – Centre Chorégraphique National d’Orléans. FESTIVAL CONTEMPORANEA, PRATO
WOYZECK.
Drammaturgia di Rita Frongia. Scene degli allievi dell’Accademia Ligustica di Belle Arti. Con Silvia Bottini, Massimiliano Ferrari, Luca Ferri, Lupo Misrachi, Sara Nomellini, Mario Pietramala, Rita Frongia, Luca D’Addino, Deborah Zoratti, Gianluca Balducci. Prod. Teatro della Tosse, GENOVA
WOZZECK
Regia di Christoph Marthaler.Scene e costumi di Anna Viebrock. Luci di Olaf Winter. Drammaturgia di Malte Ubenauf.Orchestra e coro dell’Opéra national de Paris,direzione musicale di Sylvain Cambreling, maestro del coro Winfried Maczewski. Con Simon Keenlyside,Angela Denoke,Gerhard Siegel,Roland Bracht,Jon Villars,David Kuebler,Ursula Hesse von den Steinen,John Graham-Hall,Patrick Schramm, Igor Gnidii,Se-Jin Hwang.Prod.Opéra national de Paris,PARIGI